Цикл вебинаров «Академический английский: с чего начать?»

Дата проведения:

20-22 октября 2015 года с 10:30 до 13:30 часов МСК (узнать время начала для вашего часового пояса)

Место проведения:

Москва, МПИК 

Уважаемые коллеги!

Многие обучающие курсы по академическому письму на английском языке, и вообще по академической коммуникации, рассчитаны на слушателей с достаточно высоким уровнем языка. Данный капсульный цикл вебинаров «Академический английский: с чего начать?» был нацелен на тех, кто делает первые шаги в международном научном общении. Это могут быть как студенты и аспиранты, так и опытные ученые, которые сегодня вынуждены начинать писать разные научные тексты и выступать с докладами на английском языке. Слушатели познакомялись с тем, как преодолеть страх «чистого листа», осваивали стратегии создания наброска будущего текста, формулировки главной идеи, написания параграфов и выстраивания связей между ними. Были рассмотрены разные типы научных текстов, их структура, модели, а также многочисленные примеры из разных отраслей научного знания для закрепления изученного. Центральным фокусом цикла стали вопросы участия в международной конференции: выбор мероприятия, общение с организаторами, подготовка устного доклада, работа со слайдами, презентация доклада, ответы на вопросы и работа с аудиторией, стендовая презентация и многие другие.  Слушатели имели возможность присоединиться к занятиям в любой из дней.

20 октября:
Вебинар 1 «Основы академического письма на английском языке: письмо как процесс»
Темы вебинара:

1. Повторение пройденного: типы, жанры, стиль научных публикаций, специфика письма на английском языке.
2. Подготовительный этап: создание наброска и плана текста, формулировка главной идеи, подбор аргументов, выстраивание логической связи, выявление основной информации в руководстве для авторов. Упражнения.
3. Уровни письменной речи: английское предложение и его типы, подбор грамматики и лексики, использование личных местоимений, заголовок текста и др. Упражнения.
4. Написание текста вместе со слушателями курса с опорой на предложенную модель.
5. Работа с текстом после его написания: редактирование, коррекция, форматирование.

Презентации: 
Капсула_1_загрузка.pdf

Запись вебинара:

21 октября:
Вебинар 2 «Участие в международной научной конференции: организационные и подготовительные моменты»
Темы вебинара:

1. Выбор мероприятия, письменная коммуникация с организаторами для уточнения информации: регистрация, требования по публикации и формату участия, приглашение для участия в конференции пр.
2. Оформление заявки на получение тревел-гранта. Модель заявки. Отработка навыка на модели.
3. Написание тезисов доклада для последующей публикации в материалах конференции: подбор эффективного заголовка, ключевых слов, оформление справки об авторе, написание самого текста и аннотации к нему.
4. Общие проблемы: контроль времени, формулирование ключевой идеи выступления, использование аудио-визуальных средств, преодоление волнения, работа с вопросами.
5. Стендовый доклад как особая форма презентации.

Презентации: 
Капсула_день2.pdf

Запись вебинара:

22 октября:
Вебинар 3 «Участие в международной научной конференции: устный доклад и работа с аудиторией»
Темы вебинара:

1. Публичное выступление: форматы презентаций.
2. Отличительные черты хорошей презентации.
3. Структура презентации. Глоссарий.
4. Как начать презентацию. Глоссарий.
5. Основная часть презентации. Глоссарий.
6. Завершение презентации. Глоссарий.
7. Работа с вопросами и ответами во время (после) презентации. Глоссарий.
8. Работа со слайдами: как создать хороший слайд, представление статистических данных на слайдах. Глоссарий.

Презентации: 
presentations-tips.pdf
Как подготовить стендовый доклад.pdf

Запись вебинара:

 

Лекторы:

pervuhina

Первухина Ирина Витальевна
 Доцент кафедры делового иностранного языка Уральского Государственного Экономического Университета, Екатеринбург. Профессор РАЕ. Специалист в области делового английского языка с опытом преподавания более 20 лет. Закончила магистратуру New Mexico State University (USA) по специальности English for Professional Communication. Имеет богатый опыт перевода и редактирования научных статей. Является одним из авторов учебника English for Academics. Book 1&2 (Cambridge University Press, 2014-2015). Участница международных образовательных проектов TEMPUS, Erasmus Mundus (the EU), Bridge (the British Council).

Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  

popova

Попова Наталья Геннадьевна
 Заведующая кафедрой иностранных языков Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук, Екатеринбург. Работает на кафедре с 1995 года. Имеет три высших образования. Кандидат социологических наук по направлению «Социология культуры, духовной жизни». Тема диссертации – «Межлинвистическая коммуникация как вид социокультурного взаимодействия». Круг научных интересов – язык в контексте межкультурного взаимодействия. Более двадцати лет занимается вопросами международной коммуникации в научной среде. Повышала свою профессиональную квалификацию в России, Нидерландах, Италии, США, Швейцарии, Бельгии и Великобритании. Имеет большой опыт преподавания английского академического языка, перевода научных статей, организации и проведения научных конференций. Автор учебных пособий по подготовке научной статьи к публикации на английском языке и развитию навыков устной речи, одно из которых – «Академическое письмо: статьи IMRAD». Заведующая секцией академического письма ассоциации издателей АНРИ, Москва.

Электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

bivitt

Томас Александр Бивитт (Thomas Alexander Beavitt)
Гражданин Великобритании, работает на кафедре иностранных языков Института философии и права УрО РАН с 2015 года по контракту. Имеет высшее профессиональное лингвистическое образование и обширный опыт работы с научными текстами как редактор и переводчик. Ведет занятия по устной речи в группах продвинутого этапа владения английским языком для аспирантов УрО РАН, помогая обучающимся преодолеть барьер общения с носителем языка, расширить словарный запас, улучшить восприятие аутентичной речи на слух. В соавторстве с преподавателями Кафедры работает над пособием по обучению академическому английскому языку. Помимо преподавания, круг интересов включает поэтический перевод, написание музыки, литературу, творчество.

 

Технические требования:
- проверить техническую возможность работы платформы проведения вебинара можно по адресу http://virtualroom.ru/service/connection/

 


С уважением,
Ваш Оргкомитет

 

ОТЗЫВЫ

«Самые лучшие впечатления остались после посещения вебинаров, посвященных использованию академического английского в научной деятельности. К сожалению, не была в курсе подобного мероприятия, проходившего в апреле, и очень рада что удалось посетить все три вебинара на прошлой неделе. Легко воспринималась представленная на слайдах информация, задания позволяли потренировать знание английского, а также закрепить теоретический материал. Спасибо Вам большое за организацию этого полезного и увлекательного мероприятия, с удовольствием буду принимать участие в вебинарах в дальнейшем!» 

С уважением, Мельникова Анастасия Андреевна

 

«Спасибо большое за постоянную рассылку информации по вебинарам, очень полезно. Однако большое сожаление, что могу слушать только в перерывах между занятиями и только одна. Рассказываю своим коллегам, молодым ученым университета, и все, конечно же, проявляют желание тоже послушать, поучиться. Поэтому хочу узнать, можно ли рассмотреть предложение об организации Зимней школы "Академического письма" (примерное название) у нас в университете (Актобе, Казахстан)».

Best regards, Gulmira Zhurabekova,
Associate Professor, M.D., PhD, 
An editor-in-chief of “Medical Journal 
of Western Kazakhstan”

 

 

Background Image

Header Color

:

Content Color

: